I cannot be sure: Was I Chuang Tzu dreaming I was a butterfly, or am I a butterfly dreaming I am Chuang Tzu?

 Mais il ne savait pas s'il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou un papillon qui rêvait qu'il était Zhuangzi.

 장자가 꿈에 나비가 된 것인가, 아니면 나비가 꿈에 장자가 된 것인가를 알 수 없었다.

 不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？

 Чжуанцзы и не мог понять: снилось ли Чжуанцзы, что он - бабочка, или бабочке снится, что она - Чжуанцзы?